En kommentar till "Kvällens tips
En kommentar
- Chekkon Pepe säger:
2008-05-23 klockan 8:36 Hej Mia,
Här kommer översättningen av texten till Global Svenska som du ville ha för att göra sajten mer internåtsionell!
Fakturan kommer
/Chekkon Pepe
PS: Som nämnt i offert har jag översatt din introtext om sajten till och från ett antal språk tillbaks till svenska med Goggle Translejtor. Jamtska fanns inte med, men jag tog bulagriska i stället. Den Samme.
MiaShopping - inte en som gillar att shoppa!
Det är MiaShopping hittar den senaste mode och skönhet detaljhandel och online och i städerna. Du kan inte se i butiken och se vilka märken de säljer. Du kan få tips om att sälja mig själv, försäljning och andra aktiviteter såsom mode, konst utställningar och mässor.
Den första versionen sedan runt MiaShopping september 2004 och avslutades i augusti 2005 blogg.
Mia vilken?
Bakom MiaShopping är Mia (Faktum Maria), som är ett mode och shoppingtokig tjej med rötter i Miami. Mia är stort intresse i moderna kläder och gav honom idén att skapa tjänster som finns där att köpa märken som de mest populära online, men även i ordinarie butiker världen över.
2008-05-23 klockan 8:36
Hej Mia,
Här kommer översättningen av texten till Global Svenska som du ville ha för att göra sajten mer internåtsionell!
Fakturan kommer
/Chekkon Pepe
PS: Som nämnt i offert har jag översatt din introtext om sajten till och från ett antal språk tillbaks till svenska med Goggle Translejtor. Jamtska fanns inte med, men jag tog bulagriska i stället. Den Samme.
MiaShopping - inte en som gillar att shoppa!
Det är MiaShopping hittar den senaste mode och skönhet detaljhandel och online och i städerna. Du kan inte se i butiken och se vilka märken de säljer. Du kan få tips om att sälja mig själv, försäljning och andra aktiviteter såsom mode, konst utställningar och mässor.
Den första versionen sedan runt MiaShopping september 2004 och avslutades i augusti 2005 blogg.
Mia vilken?
Bakom MiaShopping är Mia (Faktum Maria), som är ett mode och shoppingtokig tjej med rötter i Miami. Mia är stort intresse i moderna kläder och gav honom idén att skapa tjänster som finns där att köpa märken som de mest populära online, men även i ordinarie butiker världen över.
Miroslav replikerar
Svar:
Dishonesty är fel. Allt detta är inte uppskov. Varje språk är inte bara acceptabelt Protivorechivi gåva!
Chekkon Pepe
Pistar varandra - Staten och kapitalet i Google translator version
/Ed Scriptor
Kaptalet vatten i hyran
och statlig bostadspolitik
Du kan fiffla med en minsta
med järn löner
Och även betala mindre lön
jämfört med priser på livsmedel och hyror
för staten brand så glad
levnadskostnader har blivit
för dyrt.
Pistar varandra och bidra till beslut
Stat och kapital, beslut i samma båt
även om detta inte är ett beslut av rader
av linjer, så att måla potten
som en pinne och entusiasmerande, spännande eller
fetma sina toppar
I den roll som skolan är obligatorisk
Skolledningen
områden är väl
vi får inte ekonomiskt att hantera
hinder och kvoter och de bevis
Ett system för borttagning
termer av vete, och är en av
till rätt fålla
Pistar varandra, att upphäva beslutet av alla
Staten och kapitalet, två vargar fromma som lamm
även om detta inte är ett beslut av rader av linjer, så att måla potten
som en pinne och entusiasmerande, spännande eller
fetma sina toppar
Pistar varandra ...
Tempot brukar genomföras på maskiner
Måndagen den vibrerar denna elit
är inte platsen för tillverkning
Det har blivit svårare sedan
men ingen ska tro att något är fel
med tunga linor
Protivorechivi! För er som inte förstår språket i föregående inlägg
Så här blev texten då. Observera hur ordet homo-regnbåge snabbt och fyndigt av Googles egna språkkunniga Enirotroll i datorn blir till gay-öring. Har det med Göring att göra? Eller Pridefestens egna pengar?
yfniken huruvida den svenska regeringen kommer att bero på flaggorna under fotbollsEM bilar? Vill du stjäla höra hur populärt polisen blir världsmästare om han mitt i den förvirring och segerrus för konstaplarna fina alltför glada Svenne sergelfontänen. Allmänt: öppen fråga för Lothar / Ed ... Om din PC-3-flaggan i sin bil med vänner och med entusiastiska vågor med dem i en "glad och tjoigt" sätt, som en av Nazist flaggor med en symbol, har en halv-gay öring, och flaggan är överkryssad 3:e Mohammed också avbildad i ett "konstnärligt" och onda sätt ... Frågan är: Vilka av flaggor än polisen att ingripa och det första påståendet i "häst mot folkgrupp? ... Matematik i kniviga problem är att alla dessa flaggor har 2 sidor, och på baksidan är Svensk stolthet i den blågula flaggan. - Asså bara en idé, vävda av en cementblandare med ögat. / Pax vobiscum!
/ F Miroslav
Wow, vilken poetik. "Vävda av en cementblandare med ögat". Värre än citaten från Isolerings-Nisse i Morodors gruva (bygget av Nya Nacka Forum hösten 2007).
Så här blev texten om man översätter den via lite ballare språk som bulgariska och italienska:
Nyfniken huruvida den svenska regeringen kommer att ge biljetten är avstängt från maskinen under fotbollsEM? Vill du stjäl, kändes det som den populära befälhavaren på polisstationen, där han var i mitten av tumultet och segerrus för konstaplarna att bryta mycket glad för Sven sergelfontänen. I princip: en öppen fråga, Lothar / DE ... Om du har 3 stycken av biljetter till sina bilar och några vänner "för att hjälpa de vågor av entusiasm" Happy och tjoigt "på ett sätt som är ett sätt att bedriva Nazist symbol och den andra är gay-öring, som är överkryssad och 3 - du flaggan är faktiskt Mohammed beskrivs i "konstnärliga" och onda sätt ... då frågan: Vad är det flaggan så att polisen för avsikt att behandla först och att se över "HEST mot etniska grupper" ?. .. Protivorechivi matematiskt att problemet är det faktum att alla dessa biljetter finns 2 sidor och axlar var stolt för den svenska flaggan, blått och gult. - Asså en idé om cementblandare spunnet av revideringen.
/ Man vobiscum! / F Miroslav
Utan att bemöta frågorna så är det coolt vad översättaren hittar på (mina textformateringar).
- Protivorechivi!
- Gesundheit!
- So, you speak German, do you?
/Ed Scriptor
PS: Här är i alla fall en bild på en gay-öring. Men vad fan e Protivorechivi?
Frågor från Jarla Benkes Buksvåger a k a Miroslav Futtbohl
Svar:
Det beror på de inbördes civilstånd och religion. Om svaret på fråga A är gift/förgiftad så gäller inte paragraf 12 B i Byle Sockens stadgar om att alla Rondellhundar ska bära en t-tröja med Taxon MC på.
Svarar ni i stället A på fråga B, så är man inte gay, utan en homosexuell bög, d v s tautologiskt asatroende eller en färgad neger med tårta på kakan.
Svaret på fråga C är efterlängtat och anbelangar hur hestarna som galopperades mot den - trots försommarkylan - i enbart tagel och linnehosor iklädda folkgruppen mådde dagen efter. I halsen.
/Jean-Christoph Lêgume,
Åkers Husvagnsby.
Nytt i korthet från Österrike
Du kan läsa om en takläggare i Klagenfurt som försökte mörda en äldre, arbetslös, man med ett samurajsvärd, om en nioåring som köpte ut ett handeldvapen, om en 39-åring från Oberösterreich som hade ihjäl sin familj efter att han förlorat pengar på börsen och om att alla medborgare (inte bara Österrikes President) får ha österrikiska flaggan på bilen under EM-slutspelet!
En rättssäker demokrati
Med detta hoppas vi återupprätta Österrikes anseende som en modern och rättssäker demokrati. Inte minst nyheten om den galne australiensaren som gick bärsärkagång mot en skolklass som väsnades på ett vandrarhem i Wien bekräftar detta.
Austria News
Text: Xibalba Borat
PS: We have no kangaroos in Austria.
Bästa Skatteverket
Med anledning av ert avslag på min begäran om namnändring med diarienummer 2389302130-3.343232 G vill jag be att få göra en överklagan.
Ni skriver att det namn jag tidigare föreslagit, Sixten H. Nööt, inte passar sig. Och Ni avfärdar detta utan motivering. En myndighet som ni måste kunna motivera era avslag! Utan motivation urholkar ni rättsmedevtenheten i det svenska samhället.
Det är av yttersta vikt att jag snabbt kan få en ändring till stång. Jag kan tänka mig något annat namn också. Har ni ett mobilnummer jag kan ringa? Mejla i så fall till min epostaddress: mailto: [email protected]
Amstetten, Südsverige, 21 maj, 2008
Vänligen,
Fritzl Kellermann
Weinkellergutmann und Bauingenieur
Nya öppettider på Polisstationen i Kårböle
Må stängt
Tis stängt
Ons stängt
Tors stängt
Fred 11:00-14:00*
Lörd stängt
Sönd stängt
* Helgfria fredagar. Vid öppet dock lunchstängt 12:00-13:00.
OBS!
Ring polisstationen för besked om öppettider.
PS:
Semesterstängt 12 juni-27 augusti.
/Saxat från webben av Lothar Leders tipsare.
Upphittat - bitar av en gammal träbrygga
Narkomanleder missade Skitareskär
Det var förra helgen när turisten, vi kan kalla honom Herbert Narkomanleder, från Salzburg, med kroppen sänkte sig ned till en fiskebåt från båtbryggan. Vid försöket att nedsänka sig till båten, vid namn Lars Kongo II, stack sig Narkomanleder så allvarligt i ljumsktrakten att han icke kunde medfölja båten på Krabbfiske utanför Skitareskär. Båtbryggan uppges fortfarande vara i bruk på orten, erfar Lothar Leder Schreibenfirma.
Dålig stämning
Till följd av detta ådrog sig Narkomanleder också svullnad, krämpor och en känsla av saltvatten i kroppen. Han ämnar nu stämma hela jämra Västkusten."Annars ska de satans Schvenskt hafskreftor zum Küstenwaffe få sehen ein schlimmer Umgang mit Deutsche Artillerieminen", avslutar han glatt.
Så här såg bryggan ut under demonteringsarbetet lett av Doktor Gregory Bork på Hökarängens Ärkeakutvårdcentral. Narkomanleders mjukdel syns också på bilden, liksom sjuksyster Lisbethia Fregglbergis fingrar.
Text och foto: Ed Scriptor
Hey, you!
Deer Sir,
Im not think as you drunk I Are!"#
[
BweST regrds
Abasw of Druunkisordelriiiiiiiiiiiiiiiiiid
no3!
Junkie Sam Wants You!
"Var som folk, rök en holk", sa man på sjuttiotalet i Sverige. "Get high, get higher, and sign up, son!" säger man snart i USA.
Text: Crakkon Pepe
Länk
Mer drickareklam
Le sauce bearnaise?
Så jag slängde repet
Text: En pånyttfödd Ed Scriptor
Inga fler formuleringar på sajten!
Bland annat har jag spytt galla över att kalla recept eller blandning för formula.
Nu tror jag att jag kommer att få med mig hela allmänheten för reklamklåparna har slagit till igen. Denna gång på ännu mera allvar.
För i tvättmedelsreklamen för Ajax nyss på kommersiell TV, talte kommentatorn med hes speakerröst om (och jag skojar inte) "Den nya formuleringen".
Hahaha! Den nya formuleringen. I tvättmedlet asså. Skitbra! Genier! Må ni brinna i helvetet! Leve Barnängen.
Därför tager vi på denna sajt numera avstånd från dylika ting. Formuleringar alltså. Skiter i om det blir urvattnat tugg. Vill inte att det ska lukta parfymerade kemikalier. Men nu måste jag äta upp min Putenschnitzl från Liddel.
Text: Chekkon Pepe
Hollywood Zombies
http://www.krampus.com/
Tipsat från Josef Fritzl som tycker vi ska sluta snacka källare och koncentrationsläger oss på andra Ostrichska Jultraditioner.
Slut på Kellerschmarren
Nun ist es sehr tragisch, dass in Österreich keine Restauranger mehr kallen können Keller. Som wie Kirschenheller.
Hilsen
Manfred Cement, Weinkellermann
Foto: Josef Fritzl
Post Skripit: Här ein bild von Tirol och den stora Källarmassakern 1826. Den Samme
Vafalls, återupprätta?
/Graf Bartfisch von Hohensteuer,
Schierchhausen, Untertanig