Protivorechivi! För er som inte förstår språket i föregående inlägg
Så har vi översatt texten från Miroslav Futtbohl med Google Translator ett par gånger, via norska, danska, tyska och holländska tillbaks till svenska.
Så här blev texten då. Observera hur ordet homo-regnbåge snabbt och fyndigt av Googles egna språkkunniga Enirotroll i datorn blir till gay-öring. Har det med Göring att göra? Eller Pridefestens egna pengar?
yfniken huruvida den svenska regeringen kommer att bero på flaggorna under fotbollsEM bilar? Vill du stjäla höra hur populärt polisen blir världsmästare om han mitt i den förvirring och segerrus för konstaplarna fina alltför glada Svenne sergelfontänen. Allmänt: öppen fråga för Lothar / Ed ... Om din PC-3-flaggan i sin bil med vänner och med entusiastiska vågor med dem i en "glad och tjoigt" sätt, som en av Nazist flaggor med en symbol, har en halv-gay öring, och flaggan är överkryssad 3:e Mohammed också avbildad i ett "konstnärligt" och onda sätt ... Frågan är: Vilka av flaggor än polisen att ingripa och det första påståendet i "häst mot folkgrupp? ... Matematik i kniviga problem är att alla dessa flaggor har 2 sidor, och på baksidan är Svensk stolthet i den blågula flaggan. - Asså bara en idé, vävda av en cementblandare med ögat. / Pax vobiscum!
/ F Miroslav
Wow, vilken poetik. "Vävda av en cementblandare med ögat". Värre än citaten från Isolerings-Nisse i Morodors gruva (bygget av Nya Nacka Forum hösten 2007).
Så här blev texten om man översätter den via lite ballare språk som bulgariska och italienska:
Nyfniken huruvida den svenska regeringen kommer att ge biljetten är avstängt från maskinen under fotbollsEM? Vill du stjäl, kändes det som den populära befälhavaren på polisstationen, där han var i mitten av tumultet och segerrus för konstaplarna att bryta mycket glad för Sven sergelfontänen. I princip: en öppen fråga, Lothar / DE ... Om du har 3 stycken av biljetter till sina bilar och några vänner "för att hjälpa de vågor av entusiasm" Happy och tjoigt "på ett sätt som är ett sätt att bedriva Nazist symbol och den andra är gay-öring, som är överkryssad och 3 - du flaggan är faktiskt Mohammed beskrivs i "konstnärliga" och onda sätt ... då frågan: Vad är det flaggan så att polisen för avsikt att behandla först och att se över "HEST mot etniska grupper" ?. .. Protivorechivi matematiskt att problemet är det faktum att alla dessa biljetter finns 2 sidor och axlar var stolt för den svenska flaggan, blått och gult. - Asså en idé om cementblandare spunnet av revideringen.
/ Man vobiscum! / F Miroslav
Utan att bemöta frågorna så är det coolt vad översättaren hittar på (mina textformateringar).
- Protivorechivi!
- Gesundheit!
- So, you speak German, do you?
/Ed Scriptor
PS: Här är i alla fall en bild på en gay-öring. Men vad fan e Protivorechivi?
Så här blev texten då. Observera hur ordet homo-regnbåge snabbt och fyndigt av Googles egna språkkunniga Enirotroll i datorn blir till gay-öring. Har det med Göring att göra? Eller Pridefestens egna pengar?
yfniken huruvida den svenska regeringen kommer att bero på flaggorna under fotbollsEM bilar? Vill du stjäla höra hur populärt polisen blir världsmästare om han mitt i den förvirring och segerrus för konstaplarna fina alltför glada Svenne sergelfontänen. Allmänt: öppen fråga för Lothar / Ed ... Om din PC-3-flaggan i sin bil med vänner och med entusiastiska vågor med dem i en "glad och tjoigt" sätt, som en av Nazist flaggor med en symbol, har en halv-gay öring, och flaggan är överkryssad 3:e Mohammed också avbildad i ett "konstnärligt" och onda sätt ... Frågan är: Vilka av flaggor än polisen att ingripa och det första påståendet i "häst mot folkgrupp? ... Matematik i kniviga problem är att alla dessa flaggor har 2 sidor, och på baksidan är Svensk stolthet i den blågula flaggan. - Asså bara en idé, vävda av en cementblandare med ögat. / Pax vobiscum!
/ F Miroslav
Wow, vilken poetik. "Vävda av en cementblandare med ögat". Värre än citaten från Isolerings-Nisse i Morodors gruva (bygget av Nya Nacka Forum hösten 2007).
Så här blev texten om man översätter den via lite ballare språk som bulgariska och italienska:
Nyfniken huruvida den svenska regeringen kommer att ge biljetten är avstängt från maskinen under fotbollsEM? Vill du stjäl, kändes det som den populära befälhavaren på polisstationen, där han var i mitten av tumultet och segerrus för konstaplarna att bryta mycket glad för Sven sergelfontänen. I princip: en öppen fråga, Lothar / DE ... Om du har 3 stycken av biljetter till sina bilar och några vänner "för att hjälpa de vågor av entusiasm" Happy och tjoigt "på ett sätt som är ett sätt att bedriva Nazist symbol och den andra är gay-öring, som är överkryssad och 3 - du flaggan är faktiskt Mohammed beskrivs i "konstnärliga" och onda sätt ... då frågan: Vad är det flaggan så att polisen för avsikt att behandla först och att se över "HEST mot etniska grupper" ?. .. Protivorechivi matematiskt att problemet är det faktum att alla dessa biljetter finns 2 sidor och axlar var stolt för den svenska flaggan, blått och gult. - Asså en idé om cementblandare spunnet av revideringen.
/ Man vobiscum! / F Miroslav
Utan att bemöta frågorna så är det coolt vad översättaren hittar på (mina textformateringar).
- Protivorechivi!
- Gesundheit!
- So, you speak German, do you?
/Ed Scriptor
PS: Här är i alla fall en bild på en gay-öring. Men vad fan e Protivorechivi?
