"Fler akademiker i skitjobb"
Dagens trendspanare är Janosz Horvath, ungersk mästerbågskytt, arkitekt och kolportör av tidningen Szombathely punkt njet.
Jag tror att monga hegutbildade i framtiden kommer fo arbeta i gruvor, på gatan och potsa under fabriken. Kanske också i sjukhusen och i fengelset. Vem vet? Eller wachtmeister i en brödfabrik.
Varför? Dom för inget i a-kassa och måste djobba. Micket enkelt. Men vad chender do med de utbildade fer dessa tiper von djobb? Dom kansje tjenner sina kompisar som er i medierna eller som birokrati och for djobba hos dom. So alla bûter plads, liskom! Jag ticker det kan bli kanska pra.
Som jag, nu djobbar med bera ut tidning. Ferut bara rita hus. Allrig treffa mensjor. Nu, frisk luft. Snigga tantor på gotan. Chela tiden. Minnre betala fer studielon. Jag micket gammal, ful gobben. Inte djobba mera i popellar centrumbutik, officebyrå eller forskningsintistut. Tjena liten pengar, men fan, ta hem storkuvartet på hästgaloppen, så fixar vi biff!
Text: Janosz H.
Översättning: Enscher Heckler
Jag tror att monga hegutbildade i framtiden kommer fo arbeta i gruvor, på gatan och potsa under fabriken. Kanske också i sjukhusen och i fengelset. Vem vet? Eller wachtmeister i en brödfabrik.
Varför? Dom för inget i a-kassa och måste djobba. Micket enkelt. Men vad chender do med de utbildade fer dessa tiper von djobb? Dom kansje tjenner sina kompisar som er i medierna eller som birokrati och for djobba hos dom. So alla bûter plads, liskom! Jag ticker det kan bli kanska pra.
Som jag, nu djobbar med bera ut tidning. Ferut bara rita hus. Allrig treffa mensjor. Nu, frisk luft. Snigga tantor på gotan. Chela tiden. Minnre betala fer studielon. Jag micket gammal, ful gobben. Inte djobba mera i popellar centrumbutik, officebyrå eller forskningsintistut. Tjena liten pengar, men fan, ta hem storkuvartet på hästgaloppen, så fixar vi biff!
Text: Janosz H.
Översättning: Enscher Heckler
